freelanceprogrammers.org Forum Index » XML / XSL

View previous topic :: View next topic
Post new topic   Reply to topic

Docbook & Internationalization


View user's profile Post To page top
gszabo007 Posted: Fri Sep 30, 2005 9:01 pm


Joined: 03 Oct 2005

Posts: 4
Docbook & Internationalization
We`re evaluating whether to use Docbook (XML) and Norm Walsh`s
stylesheets.

If any of you have used Docbook & these stylesheets in an environment
where the output was being delivered into various languages, I would
greatly appreciate your feedback as to whether the internationalization
went well, what challenges we can anticipate, etc.

Any feedback on translation issues related to japanese would be
especially appreciated.

Thanks -
- george
Reply with quote
Send private message
View user's profile Post To page top
davidwkcc Posted: Tue Oct 04, 2005 7:33 pm


Joined: 04 Oct 2005

Posts: 2
Docbook & Internationalization
The publishing company I work for handles XML to PDF publishing in over 17
languages and we use docbook and Antenna House to handle our documentation
(along with a CMS server as well).

I`d be happy to field any questions you have about this topic.

davidw@...

-----Original Message-----
From: xml-doc@yahoogroups.com [mailto:xml-doc@yahoogroups.com] On Behalf Of
gszabo007
Sent: Friday, September 30, 2005 11:01 AM
To: xml-doc@yahoogroups.com
Subject: [xml-doc] Docbook & Internationalization

We`re evaluating whether to use Docbook (XML) and Norm Walsh`s
stylesheets.

If any of you have used Docbook & these stylesheets in an environment
where the output was being delivered into various languages, I would
greatly appreciate your feedback as to whether the internationalization
went well, what challenges we can anticipate, etc.

Any feedback on translation issues related to japanese would be
especially appreciated.

Thanks -
- george






Yahoo! Groups Links
Reply with quote
Send private message
Post new topic Reply to topic
Display posts from previous:   
freelanceprogrammers.org Forum Index » XML / XSL
 

All times are GMT
Page 1 of 1
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Freelace Website Designer - Customer web design and software building.
Booking Calendar - reservation calendar script
Land Surveying - total station instruments and equipments
China Wholesale - Electronics Products
Character Studio - Tutorials and Help