freelanceprogrammers.org Forum Index » PHP
translate to arabian
Joined: 04 May 2005
Posts: 2
translate to arabian
Hi to all!!
I have developped a site in French and some data can be translate by the
user to Deutch, Spanish, Italian, etc .
In this moment i want to offer the translation to arabic language but i
don`t know how proceed (the only think i know it`s set the dir property of
the textarea to "rtl").
can somebody help me?
Raul GARATE
Developpeur Ne4All.ch Sàrl
Chemin de la Colline 5bis
CH - 1007 Lausanne
Joined: 14 Feb 2005
Posts: 3
translate to arabian
Hi Raul,
You can use "dir = rtl" parameter even <html> tag, it will reverse the hole
page. You should save the file as utf-8 format.
Prabakar
SE
Chennai
On 5/4/05, Raul Garate <raul.garate@...> wrote:
>
> Hi to all!!
>
> I have developped a site in French and some data can be translate by the
> user to Deutch, Spanish, Italian, etc .
> In this moment i want to offer the translation to arabic language but i
> don`t know how proceed (the only think i know it`s set the dir property of
> the textarea to "rtl").
>
> can somebody help me?
>
> Raul GARATE
> Developpeur Ne4All.ch Sàrl
> Chemin de la Colline 5bis
> CH - 1007 Lausanne
>
> PHP Data object relational mapping generator -
> http://www.meta-language.net/
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
Joined: 05 May 2005
Posts: 7
translate to arabian
Hi,
May I append that you can use any char set that contains the ARABIC LETTERS, and
it`s not only Unicode(UTF-8), you may use :
CONTENT=`text/html; charset=windows-1256`
in a META tag, or you may use - for example - :
<META HTTP-EQUIV=`Content-Language` CONTENT=`ar-eg`>
`ar-eg` stands for ARABIC-EGYPT, and/or this META tag:
<META HTTP-EQUIV=`Content-Type` CONTENT=`text/html; charset=windows-1256`>
and that`s all what I add to my page when developing php pages with arabic
contents, and of-course the "dir=rtl" is very important..;-)
hope it`s helpful...
Aila
new member of [php-projects]
Prabakaran Sekar <prabakarsekar@...> wrote:
Hi Raul,
You can use "dir = rtl" parameter even <html> tag, it will reverse the hole
page. You should save the file as utf-8 format.
Prabakar
SE
Chennai
On 5/4/05, Raul Garate <raul.garate@...> wrote:
>
> Hi to all!!
>
> I have developped a site in French and some data can be translate by the
> user to Deutch, Spanish, Italian, etc .
> In this moment i want to offer the translation to arabic language but i
> don`t know how proceed (the only think i know it`s set the dir property of
> the textarea to "rtl").
>
> can somebody help me?
>
> Raul GARATE
> Developpeur Ne4All.ch Sàrl
> Chemin de la Colline 5bis
> CH - 1007 Lausanne
>
> PHP Data object relational mapping generator -
> http://www.meta-language.net/
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
PHP Data object relational mapping generator - http://www.meta-language.net/
---------------------------------
Yahoo! Groups Links
To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/php-objects/
To unsubscribe from this group, send an email to:
php-objects-unsubscribe@yahoogroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
---------------------------------
Yahoo! Mail Mobile
Take Yahoo! Mail with you! Check email on your mobile phone.
[Non-text portions of this message have been removed]
All times are GMT
Page 1 of 1
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Freelace Website Designer - Customer web design and software building.
China Wholesale - Electronics Products
Character Studio - Tutorials and Help
China Wholesale - Electronics Products
Character Studio - Tutorials and Help